Sens du Mot 尻

尻が痛くて長く座れない。

しりがいたくてながくすわれない。

J'ai mal aux fesses, donc je ne peux pas rester assis longtemps.

彼は尻もちをついて笑われた。

かれはしりもちをついてわらわれた。

Il est tombé sur les fesses et on s'est moqué de lui.

犬が尻尾を元気に振っている。

いぬがしっぽをげんきにふっている。

Le chien remue la queue avec énergie.

列の尻に並んでください。

れつのしりにならんでください。

Veuillez vous mettre à la fin de la file.

話の尻が切れてしまった。

はなしのしりがきれてしまった。

La fin de l'histoire a été coupée.

山の尻に小さな村がある。

やまのしりにちいさなむらがある。

Il y a un petit village au pied de la montagne.

この棚の尻が少し浮いている。

このたなのしりがすこしういている。

L'arrière de cette étagère est légèrement soulevé.

猫は尻を高く上げて伸びをした。

ねこはしりをたかくあげてのびをした。

Le chat s'est étiré en levant bien haut l'arrière-train.

彼はいつも人の尻を追いかけている。

かれはいつもひとのしりをおいかけている。

Il est toujours derrière les autres à les suivre.

彼は尻もちをついて、臀部にあざができた。

かれはしりもちをついて、でんぶにあざができた。

Il est tombé sur les fesses et a eu un bleu au postérieur.