Significado da Palavra 尻を持ち込む

しりをもちこむ shiri o mochikomu

尻を持ち込む lê-se しりをもちこむ (shiri o mochikomu) e significa apresentar uma queixa.

Significado

Português

apresentar uma queixa
reclamar com o responsável
queixar-se
exigir responsabilidade
reclamar
levar uma reclamação

Inglês

to bring a complaint to a person (who is responsible for the problem)

Leitura

Kana

しりをもちこむ

Romaji

shiri o mochikomu

Sequência de Traços

6 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Provérbio ✓ Rank 155217 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

尻込み

しりごみ

hesitação

hesitation

持ち込む

もちこむ

trazer

to bring (to another stage)

持ち込み

もちこみ

trazer o próprio

bring-your-own (e.g. food and drink)

機内持ち込み

きないもちこみ

bagagem de mão

(of luggage, etc.) able to be taken into the cabin of the aircraft

尻尾

しっぽ

cauda

tail (animal)

尻

しり

consequência

consequence

話し込む

はなしこむ

ficar absorto na conversa

to be deep in talk

追い込む

おいこむ

encurralar

to have two strikes

巻き込む

まきこむ

envolver

to involve

組み込む

くみこむ

inserir

to insert

落ち込む

おちこむ

cair em

to fall into (e.g. a hole)

取り込む

とりこむ

capturar

to capture (e.g. image)