Significado da Palavra 局

彼は郵便局で働いています。

かれはゆうびんきょくではたらいています。

Ele trabalha nos correios.

駅の近くに新しい放送局ができた。

えきのちかくにあたらしいほうそうきょくができた。

Uma nova emissora foi inaugurada perto da estação.

事務局に問い合わせてください。

じむきょくにといあわせてください。

Por favor, entre em contato com o escritório.

この件は教育局の判断に任せよう。

このけんはきょういくきょくのはんだんにまかせよう。

Vamos deixar esse assunto para a decisão do departamento de educação.

彼女は旅行局でパンフレットをもらった。

かのじょはりょこうきょくでぱんふれっとをもらった。

Ela pegou um folheto na agência de viagens.

結局、彼の説明は正しかった。

けっきょく、かれのせつめいはただしかった。

No fim, a explicação dele estava correta.

その局長は部下に信頼されている。

そのきょくちょうはぶかにしんらいされている。

Esse diretor de departamento é respeitado por seus subordinados.

昔、宮中では女房の局が別々にあった。

むかし、きゅうちゅうではにょうぼうのつぼねがべつべつにあった。

Antigamente, as damas da corte tinham aposentos separados.

この局面では急ぐより落ち着くべきだ。

このきょくめんではいそぐよりおちつくべきだ。

Nesta situação, é melhor manter a calma do que se apressar.

彼は結局正しかった。

Ele estava certo, afinal.