Significado da Palavra 居ながら

いながら inagara

居ながら lê-se いながら (inagara) e significa sentado no mesmo lugar.

Significado

Português

  1. sentado no mesmo lugar
  2. sem se mover
  3. de onde se está sentado
  4. sem se levantar
  5. sem sair do lugar
  6. a partir de onde se está sentado
  7. enquanto permanece sentado

Inglês

  1. from where one sits
  2. while sitting by

Leitura

Kana

いながら

Romaji

inagara

Variantes de Escrita

  • 居乍ら いながら inagara
  • 坐ら いながら inagara

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 139312 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

居所

いどころ

paradeiro

place of temporary residence

居住

きょじゅう

residência

residence

居間

いま

sala de estar

living room (Western style)

居酒屋

いざかや

izakaya

izakaya

居る

おる

estar

to (have the audacity to) do

居眠り

いねむり

cochilar

nodding off (while sitting)

居候

いそうろう

parasita

lodger who pays nothing for room and board

居場所

いばしょ

lugar onde se encaixa

place where one belongs

居心地

いごこち

conforto

comfort

居合わせる

いあわせる

estar presente por acaso

to happen to be present

居住者

きょじゅうしゃ

residente

resident

居る

いる

estar

to stay