Significado da Palavra 居場所

いばしょ ibasho

居場所 lê-se いばしょ (ibasho) e significa lugar onde se encaixa.

Significado

Português

  1. lugar onde se encaixa
  2. lugar de pertencimento
  3. paradeiro
  4. localização
  5. lugar onde se pertence
  6. lugar
  7. lugar onde se sente em casa

Inglês

  1. place where one belongs
  2. where one fits in
  3. place where one can be oneself
  4. whereabouts
  5. place
  6. location

Leitura

Kana

いばしょ

Romaji

ibasho

Sequência de Traços

3 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 15276 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

居所

いどころ

paradeiro

place of temporary residence

居り所

おりどころ

paradeiro

whereabouts

場所

ばしょ

lugar

basho

初場所

はつばしょ

torneio de ano novo

New Year's Tournament (held in Tokyo in January)

春場所

はるばしょ

torneio de primavera

Spring Tournament (held in Osaka in March)

夏場所

なつばしょ

torneio de verão de sumô

Summer Tournament (held in Tokyo in May)

本場所

ほんばしょ

torneio oficial de sumo

official sumo tournament (six per year)

待ち合わせ場所

まちあわせばしょ

local de encontro

meeting place

常居所

じょうきょしょ

residência habitual

habitual residence

岡場所

おかばしょ

zona de meretrício

red-light district

保管場所

ほかんばしょ

local de armazenamento

depository

九州場所

きゅうしゅうばしょ

Torneio de Kyushu

Kyushu Tournament (held in Fukuoka in November)

Frases de Exemplo

2

Eu sei onde ela está.

O Tom sabia onde eu estava.