Significado da Palavra 居候

Ouvir 居候生活

居候生活

いそうろうせいかつ

viver às custas dos outros

living in another person's house without paying for food and lodging

Ouvir 居候三杯目にはそっと出し

居候三杯目にはそっと出し

いそうろうさんばいめにはそっとだし

o hóspede parasita pede a terceira tigela com hesitação

the non-paying lodger asks for a third helping of rice with much hesitation

Ouvir 居候蜘蛛

居候蜘蛛

いそうろうぐも

aranha-gota-de-orvalho

dewdrop spider (any spider of genus Argyrodes)

Ouvir 居所

居所

いどころ

paradeiro

place of temporary residence

Ouvir 居住

居住

きょじゅう

residência

residence

Ouvir 居間

居間

いま

sala de estar

living room (Western style)

Ouvir 居酒屋

居酒屋

いざかや

izakaya

izakaya

Ouvir 居る

居る

おる

estar

to (have the audacity to) do

Ouvir 居眠り

居眠り

いねむり

cochilar

nodding off (while sitting)

Ouvir 居場所

居場所

いばしょ

lugar onde se encaixa

place where one belongs

Ouvir 居心地

居心地

いごこち

conforto

comfort

Ouvir 居合わせる

居合わせる

いあわせる

estar presente por acaso

to happen to be present