Significado da Palavra 己を枉ぐ

おのれをまぐ onore o magu

己を枉ぐ lê-se おのれをまぐ (onore o magu) e significa abandonar os próprios princípios.

Significado

Português

  1. abandonar os próprios princípios
  2. renunciar às suas convicções
  3. distorcer os seus princípios
  4. abandonar as próprias crenças e doutrinas
  5. renegar suas convicções

Inglês

  1. to cast aside one's beliefs and doctrines

Leitura

Kana

おのれをまぐ

Romaji

onore o magu

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 157086 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

おのれ

si mesmo

by oneself (itself, etc.)

己達せんと欲して人を達せしむ

おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ

se queres ter sucesso, ajuda primeiro os outros a terem sucesso

if you wish to succeed yourself, first help others to succeed

己未

つちのとひつじ

cabra de terra

Earth Sheep (56th term of the sexagenary cycle, e.g. 1919, 1979, 2039)

己の分を尽くす

おのれのぶんをつくす

cumprir seu dever

to do one's part (duty)

自己

じこ

si mesmo

self

利己主義

りこしゅぎ

egoísmo

egoism

知己

ちき

conhecido

acquaintance

利己

りこ

egoísmo

self-interest

自己紹介

じこしょうかい

apresentação pessoal

self-introduction

自己資本

じこしほん

capital próprio

net worth

克己

こっき

autocontrole

self denial

自己批判

じこひはん

autocrítica

self-criticism