Significado da Palavra 常日頃

つねひごろ tsunehigoro

常日頃 lê-se つねひごろ (tsunehigoro) e significa diariamente.

Significado

Português

  1. diariamente
  2. sempre
  3. habitualmente
  4. em todos os momentos
  5. cotidianamente
  6. de costume
  7. o tempo todo
  8. frequentemente

Inglês

  1. everyday
  2. always
  3. at all times
  4. frequently

Leitura

Kana

つねひごろ

Romaji

tsunehigoro

Variantes de Escrita

  • 常日ごろ つねひごろ tsunehigoro

Sequência de Traços

3 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Sinônimos いつも,何時も,,日常,日頃,普段,平時,平素 Rank 137147 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

今日この頃

きょうこのごろ

ultimamente

these days

年頃日頃

としごろひごろ

hoje em dia

these days

日常

にちじょう

cotidiano

everyday

日常茶飯事

にちじょうさはんじ

acontecimento cotidiano

everyday occurrence

日常生活

にちじょうせいかつ

vida cotidiana

everyday life

日常会話

にちじょうかいわ

conversação cotidiana

everyday conversation

日常生活動作

にちじょうせいかつどうさ

atividades da vida diária

activities of daily living

日常性

にちじょうせい

cotidianidade

ordinariness

新たな日常

あらたなにちじょう

novo normal

new normal

日常品

にちじょうひん

itens de primeira necessidade

everyday necessities

日常語

にちじょうご

linguagem cotidiana

everyday language

非日常性

ひにちじょうせい

caráter extraordinário

extraordinariness