Significado da Palavra 幹

あの木は幹が太い。

あのきはみきがふとい。

Essa árvore tem um tronco grosso.

明日、新幹線で東京に行きます。

あした、しんかんせんでとうきょうにいきます。

Amanhã, irei a Tóquio no trem-bala.

彼は会社の幹部です。

かれはかいしゃのかんぶです。

Ele é um executivo da empresa.

忘年会の幹事を任されました。

ぼうねんかいのかんじをまかされました。

Fui encarregado de organizar a festa de fim de ano.

この道路は町の幹線です。

このどうろはまちのかんせんです。

Esta estrada é a via principal da cidade.

猫が木の幹で爪を研いでいる。

ねこがきのみきでつめをといでいる。

O gato está afiando as garras no tronco da árvore.

それが問題の根幹だ。

それがもんだいのこんかんだ。

Essa é a raiz do problema.

車が木の幹に激突した。

くるまがきのみきにげきとつした。

O carro bateu no tronco da árvore.

スポーツには体幹を鍛えることが重要です。

すぽーつにはたいかんをきたえることがじゅうようです。

Treinar o core é importante nos esportes.