Sens du Mot 幹

あの木は幹が太い。

あのきはみきがふとい。

Cet arbre a un tronc épais.

明日、新幹線で東京に行きます。

あした、しんかんせんでとうきょうにいきます。

Demain, j'irai à Tokyo en train à grande vitesse.

彼は会社の幹部です。

かれはかいしゃのかんぶです。

Il est cadre dans l'entreprise.

忘年会の幹事を任されました。

ぼうねんかいのかんじをまかされました。

On m'a confié l'organisation de la fête de fin d'année.

この道路は町の幹線です。

このどうろはまちのかんせんです。

Cette route est l'artère principale de la ville.

猫が木の幹で爪を研いでいる。

ねこがきのみきでつめをといでいる。

Le chat fait ses griffes sur le tronc de l'arbre.

それが問題の根幹だ。

それがもんだいのこんかんだ。

C'est la racine du problème.

車が木の幹に激突した。

くるまがきのみきにげきとつした。

La voiture a percuté le tronc de l'arbre.

スポーツには体幹を鍛えることが重要です。

すぽーつにはたいかんをきたえることがじゅうようです。

Entraîner le gainage est important dans le sport.

新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。

Le train à grande vitesse passa en rugissant.