Significado da Palavra 底

海の底はまだよく調べられていない。

うみのそこはまだよくしらべられていない。

o fundo do mar ainda não foi bem estudado.

井戸の底に小さなかえるがいた。

いどのそこにちいさなかえるがいた。

havia uma pequena rã no fundo do poço.

鍋の底が少し焦げてしまった。

なべのそこがすこしこげてしまった。

o fundo da panela queimou um pouco.

靴の底がすり減っている。

くつのそこがすりへっている。

a sola do sapato está desgastada.

彼は心の底から笑った。

かれはこころのそこからわらった。

ele riu do fundo do coração.

景気が悪くて、株価は底値に近い。

けいきがわるくて、かぶかはそこねにちかい。

como a economia está ruim, as ações estão perto do preço mais baixo.

この川は浅くて、底が見える。

このかわはあさくて、そこがみえる。

este rio é raso, então dá para ver o fundo.

箱の底に鍵が落ちていた。

はこのそこにかぎがおちていた。

a chave tinha caído no fundo da caixa.

彼女の悲しみは底なしに見えた。

かのじょのかなしみはそこなしにみえた。

a tristeza dela parecia sem fundo.

資金が底をついた。

Nosso dinheiro acabou.