Sens du Mot 底

海の底はまだよく調べられていない。

うみのそこはまだよくしらべられていない。

le fond de la mer n'a pas encore été bien étudié.

井戸の底に小さなかえるがいた。

いどのそこにちいさなかえるがいた。

il y avait une petite grenouille au fond du puits.

鍋の底が少し焦げてしまった。

なべのそこがすこしこげてしまった。

le fond de la casserole a un peu brûlé.

靴の底がすり減っている。

くつのそこがすりへっている。

la semelle de la chaussure est usée.

彼は心の底から笑った。

かれはこころのそこからわらった。

il a ri du fond du cœur.

景気が悪くて、株価は底値に近い。

けいきがわるくて、かぶかはそこねにちかい。

comme l'économie va mal, le cours des actions est proche de son prix plancher.

この川は浅くて、底が見える。

このかわはあさくて、そこがみえる。

cette rivière est peu profonde, donc on peut voir le fond.

箱の底に鍵が落ちていた。

はこのそこにかぎがおちていた。

la clé était tombée au fond de la boîte.

彼女の悲しみは底なしに見えた。

かのじょのかなしみはそこなしにみえた。

sa tristesse semblait sans fond.

底を持ってくれ。

Attrape le bas.