Significado da Palavra 廟

廟にお参りする。

みたまやにおまいりする。

Rezo no mausoléu.

この廟は古代の王のものだ。

このみたまやはこだいのおうのものだ。

Este mausoléu pertence a um rei antigo.

廟の中で神に祈る。

みたまやのなかでかみにいのる。

Rezo para o deus dentro do santuário.

廟は平和の象徴です。

みたまやはへいわのしょうちょうです。

O mausoléu é um símbolo de paz.

彼は廟の中で静かに座っていた。

かれはみたまやのなかでしずかにすわっていた。

Ele se sentou silenciosamente dentro do santuário.

廟で祖先を敬う。

みたまやでそせんをうやまう。

Eu honro meus ancestrais no mausoléu.

この廟は神聖な場所です。

このみたまやはしんせいなばしょです。

Este mausoléu é um lugar sagrado.

廟の前に花を供える。

みたまやのまえにはなをそなえる。

Eu coloco flores na frente do mausoléu.

廟で祈りを捧げる。

みたまやでいのりをささげる。

Ofereço orações no santuário.