Significado da Palavra 張子の虎

はりこのとら hariko no tora

張子の虎 lê-se はりこのとら (hariko no tora) e significa tigre de papel.

Significado

Português

tigre de papel
tigre de papel machê
aparência de força
muito barulho por nada

Inglês

papier-mâché tiger (toy with a loose, wobbly head)
paper tiger
someone (or something) who is all bark and no bite
man of straw

Leitura

Kana

はりこのとら

Romaji

hariko no tora

Variantes de Escrita

張り子の虎 はりこのとら hariko no tora

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Provérbio ✓ Rank 88082 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

張り子

はりこ

papel machê

papier-mâché

拡張子

かくちょうし

extensão de arquivo

filename extension

ファイル名拡張子

ふぁいるめいかくちょうし

extensão de nome de arquivo

filename extension

ファイル拡張子

ふぁいるかくちょうし

extensão de arquivo

file extension

犬張子

いぬはりこ

cachorro de papel machê

papier-mâché dog

虎穴に入らずんば虎子を得ず

こけつにいらずんばこじをえず

quem não arrisca, não petisca

nothing ventured, nothing gained

虎子

こし

filhote de tigre

baby tiger

虎の子

とらのこ

filhote de tigre

tiger cub

零余子虎の尾

むかごとらのお

bistorta alpina (Bistorta vivipara)

alpine bistort (Bistorta vivipara)

張る

はる

colar

to be expensive

張本人

ちょうほんにん

instigador

originator

張り出す

はりだす

afixar

to put up (a notice)