near the mark
Significado da Palavra 当たらずといえども遠からず
あたらずといえどもとおからず
atarazutoiedomotookarazu
当たらずといえども遠からず lê-se あたらずといえどもとおからず (atarazutoiedomotookarazu) e significa não exatamente correto mas bastante próximo.
Significado
Português
- não exatamente correto mas bastante próximo
- não muito longe da verdade
- quase correto
- perto da verdade
- não estar longe
- não está exatamente correto, mas chega perto
- não está longe da verdade
Inglês
- not exactly correct, but pretty close to it
- not far off the mark
Leitura
Kana
あたらずといえどもとおからず
Romaji
atarazutoiedomotookarazu
Variantes de Escrita
- 中らずといえども遠からず あたらずといえどもとおからず atarazutoiedomotookarazu
- 中らずと雖も遠からず あたらずといえどもとおからず atarazutoiedo mo tookarazu
Sequência de Traços
13 caracteres • 51 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12avoiding committing oneself
natural
bruise (on fruit)
addressed to
at that time
being elected
beginning
day in question
for a while (from now)
this office
person concerned