Significado da Palavra 形

雲が変な形をしている。

くもがへんなかたちをしている。

Essa nuvem tem uma forma estranha.

氷は水とは違う形になる。

こおりはみずとはちがうかたちになる。

O gelo assume uma forma diferente da água.

星が山の上にきれいな形で並んでいた。

ほしがやまのうえにきれいなかたちでならんでいた。

As estrelas estavam alinhadas em uma bela forma sobre a montanha.

その考えはまだ形になっていない。

そのかんがえはまだかたちになっていない。

Essa ideia ainda não tomou forma.

計画が少しずつ形になってきた。

けいかくがすこしずつかたちになってきた。

O plano está aos poucos tomando forma.

伝統的な形を大切にしたい。

でんとうてきなかたちをたいせつにしたい。

Quero preservar sua forma tradicional.

彼は古い形の帽子をかぶっていた。

かれはふるいかたちのぼうしをかぶっていた。

Ele estava usando um chapéu de estilo antigo.

この店のパンは形がそろっている。

このみせのぱんはかたちがそろっている。

Os pães desta loja têm forma uniforme.

文章の形を少し変えたほうがいい。

ぶんしょうのかたちをすこしかえたほうがいい。

Seria melhor mudar um pouco a forma da frase.

組織の形態が変化した。

そしきのけいたいがへんかした。

A forma da organização mudou.