Significado da Palavra 姿

すがた sugata

姿 lê-se すがた (sugata) e significa figura.

Significado

Português

  1. figura
  2. aparência
  3. aspecto
  4. forma
  5. porte

Inglês

  1. form (of a waka)
  2. dressed in ...
  3. wearing ...
  4. appearance
  5. dress
  6. guise
  7. figure
  8. form

Leitura

Kana

すがた

Romaji

sugata

Sequência de Traços

1 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Sinônimos ,形象,形状,形態,姿形,姿態,風采,風体 Rank 1338 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

姿勢

しせい

postura

attitude

姿見

すがたみ

espelho de corpo inteiro

full-length mirror

姿を見せる

すがたをみせる

aparecer

to show up

姿を現す

すがたをあらわす

aparecer

to make an appearance

姿勢を正す

しせいをただす

endireitar-se

to straighten oneself

姿容

しよう

aparência

appearance

姿態

したい

figura

figure

姿を消す

すがたをけす

desaparecer

to disappear

姿形

すがたかたち

aparência

appearance

姿造り

すがたづくり

sugata-zukuri

sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape

姿勢反射

しせいはんしゃ

reflexo postural

postural reflex

姿をくらます

すがたをくらます

desaparecer

to disappear

Frases de Exemplo

10

かのじょのうつくしいすがたにかんどうした。

Fiquei impressionado com sua bela figura.

とおくにひとのすがたがみえる。

Pode-se ver o vulto de alguém à distância.

かがみにじぶんのすがたをうつした。

Olhei minha própria figura no espelho.

かれはとつぜんすがたをけした。

Ele desapareceu de repente.

ふじさんのうつくしいすがたがみえる。

A bela forma do Monte Fuji é visível.

かのじょのうしろすがたをおいかけた。

Segui sua figura de costas.

ぶたいのうえでかのじょのすがたがかがやいていた。

Sua figura brilhava no palco.

はたらくちちのすがたをそんけいしている。

Admiro a imagem do meu pai trabalhando.

きものすがたのじょせいはうつくしい。

Uma mulher de quimono é bonita.

Mostre-se!