Significado da Palavra 姿勢

しせい shisei

姿勢 lê-se しせい (shisei) e significa postura.

Significado

Português

postura
atitude
posição
porte
disposição
posição corporal
pose

Inglês

attitude
approach
stance
posture
pose
position
carriage (of the body)

Leitura

Kana

しせい

Romaji

shisei

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Palavras Relacionadas 座る,坐る,体勢,生き方,生き様,スタンス,考え方 Rank 1230 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

姿勢を正す

しせいをただす

endireitar-se

to straighten oneself

姿勢反射

しせいはんしゃ

reflexo postural

postural reflex

姿勢制御

しせいせいぎょ

controle de atitude

attitude control

低姿勢

ていしせい

perfil baixo

(keeping a) low profile

対決姿勢

たいけつしせい

atitude de confronto

confrontational attitude (stance, posture)

政治姿勢

せいじしせい

postura política

political stance

高姿勢

こうしせい

perfil alto

high profile

テレマーク姿勢

てれまーくしせい

posição telemark

telemark position (in a ski jump landing)

交渉姿勢

こうしょうしせい

postura de negociação

negotiating posture

前傾姿勢

ぜんけいしせい

postura inclinada para a frente

forward-bent posture

星姿勢計

せいしせいけい

rastreador de estrelas

star tracker

姿

すがた

figura

form (of a waka)

Frases de Exemplo

子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。

As crianças geralmente imitam os pensamentos e as atitudes dos seus pais.

熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。

Quando um urso dorme ou se deita, sua postura depende de se ele quer manter ou se livrar do calor.