Significado de la Palabra 姿勢

しせい shisei

姿勢 se lee しせい (shisei) y significa postura.

Significado

Español

postura
actitud
posición
porte
disposición
ademán

Inglés

attitude
approach
stance
posture
pose
position
carriage (of the body)

Lectura

Kana

しせい

Romaji

shisei

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Palabras Relacionadas 座る,坐る,体勢,生き方,生き様,スタンス,考え方 Rank 1230 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

姿勢を正す

しせいをただす

enderezarse

to straighten oneself

姿勢反射

しせいはんしゃ

reflejo postural

postural reflex

姿勢制御

しせいせいぎょ

control de actitud

attitude control

低姿勢

ていしせい

perfil bajo

(keeping a) low profile

対決姿勢

たいけつしせい

actitud de confrontación

confrontational attitude (stance, posture)

政治姿勢

せいじしせい

postura política

political stance

高姿勢

こうしせい

perfil alto

high profile

テレマーク姿勢

てれまーくしせい

posición telemark

telemark position (in a ski jump landing)

交渉姿勢

こうしょうしせい

postura negociadora

negotiating posture

前傾姿勢

ぜんけいしせい

postura inclinada hacia adelante

forward-bent posture

星姿勢計

せいしせいけい

seguidor de estrellas

star tracker

姿

すがた

figura

form (of a waka)

Oraciones de Ejemplo

姿勢を正しなさい！

¡Endereza tu espalda!

子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。

Generalmente los niños imitan los pensamientos y actitudes de sus padres.

君には仕事への姿勢を改善してもらいたい。

Quiero que mejores tu actitud respecto al trabajo.

熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。

Cuando un oso duerme o se relaja, su postura depende si quiere conservar el calor o si quiere librarse de él.

私のコンマに対する姿勢は生理的なものだ。多くの息を吸ったならそれだけコンマは必要なくなる。

Mi actitud hacia las comas es fisiológica; entre más aliento tengo, menos comas necesito.