Sens du Mot 姿

彼女の美しい姿に感動した。

かのじょのうつくしいすがたにかんどうした。

J'ai été ému par sa belle silhouette.

遠くに人の姿が見える。

とおくにひとのすがたがみえる。

On aperçoit une silhouette humaine au loin.

鏡に自分の姿を映した。

かがみにじぶんのすがたをうつした。

J'ai regardé ma propre silhouette dans le miroir.

彼は突然姿を消した。

かれはとつぜんすがたをけした。

Il a soudainement disparu.

富士山の美しい姿が見える。

ふじさんのうつくしいすがたがみえる。

On peut voir la belle forme du mont Fuji.

彼女の後ろ姿を追いかけた。

かのじょのうしろすがたをおいかけた。

J'ai suivi sa silhouette de dos.

舞台の上で彼女の姿が輝いていた。

ぶたいのうえでかのじょのすがたがかがやいていた。

Sa silhouette resplendissait sur scène.

働く父の姿を尊敬している。

はたらくちちのすがたをそんけいしている。

J'admire l'image de mon père en train de travailler.

着物姿の女性は美しい。

きものすがたのじょせいはうつくしい。

Une femme en kimono est belle.

姿をあらわせ！

Montre-toi !