Significado da Palavra 彫心鏤骨

ちょうしんるこつ choushinrukotsu

彫心鏤骨 lê-se ちょうしんるこつ (choushinrukotsu) e significa trabalho laborioso.

Significado

Português

  1. trabalho laborioso
  2. polimento minucioso de uma obra
  3. lucubração
  4. esforço minucioso
  5. lapidar uma obra
  6. trabalho árduo
  7. polir uma obra com esmero
  8. polir meticulosamente uma obra literária

Inglês

  1. laborious work
  2. lucubration
  3. lucubrations
  4. painstakingly polishing a piece of literary work

Leitura

Kana

ちょうしんるこつ

Romaji

choushinrukotsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 155306 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

心骨

しんこつ

corpo e alma

body and soul

鏤骨

るこつ

esforços meticulosos

painstaking efforts

心骨に刻する

しんこつにこくする

gravar no coração

to engrave in one's heart

彫る

ほる

tatuar

to tattoo

彫刻

ちょうこく

escultura

carving

彫金

ちょうきん

ourivesaria

chasing

彫像

ちょうぞう

escultura

sculpture

彫塑

ちょうそ

escultura

clay model

彫り上げる

ほりあげる

esculpir em relevo

to emboss

彫金家

ちょうきんか

gravador de metal

metal carver

彫り上げ細工

ほりあげざいく

trabalho em relevo

relief work

彫金師

ちょうきんし

cinzelador

chaser