Significado da Palavra 待ちに待つ

まちにまつ machinimatsu

待ちに待つ lê-se まちにまつ (machinimatsu) e significa esperar ansiosamente.

Significado

Português

esperar ansiosamente
esperar por muito tempo
aguardar ansiosamente

Inglês

to wait for a long time
to wait and wait
to eagerly await

Leitura

Kana

まちにまつ

Romaji

machinimatsu

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 121714 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

待つ

まつ

esperar

to wait

待ち

まち

espera

wait tile

待たせる

またせる

fazer esperar

to keep (a person) waiting

待たす

またす

fazer esperar

to keep (a person) waiting

待ちわびる

まちわびる

cansar-se de esperar

to be tired of waiting

待ちぼうけ

まちぼうけ

espera em vão

waiting in vain

待ち時間

まちじかん

tempo de espera

waiting time

待ち人

まちびと

pessoa esperada

person being waited for

待ち明かす

まちあかす

esperar a noite toda

to wait all night

待の先

たいのせん

iniciativa de contra-ataque

seizing the initiative by counterattacking

待ち画

まちが

papel de parede

standby screen (on a mobile phone)

時を待つ

ときをまつ

esperar uma boa oportunidade

to wait for a favorable chance