Significado da Palavra 御
おん
on
御 lê-se おん (on) e significa prefixo honorífico.
Significado
Português
- prefixo honorífico
- prefixo de polidez
Leitura
Kana
おん
Romaji
on
Variantes de Escrita
- 御 お o
Sequência de Traços
1 caracteres • 12 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Frases de Exemplo
10御名前をお願いします。
おなまえをおねがいします。
Seu nome, por favor.
御家族はお元気ですか。
ごかぞくはおげんきですか。
Sua família está bem?
御社のご意見を伺いたいです。
おんしゃのごいけんをうかがいたいです。
Gostaria de ouvir a opinião da sua empresa.
これは御主人の本です。
これはごしゅじんのほんです。
Este é o livro do seu marido.
彼は馬を上手に御した。
かれはうまをじょうずにぎょした。
Ele controlou o cavalo com habilidade.
感情を御するのは難しい。
かんじょうをぎょするのはむずかしい。
É difícil controlar as emoções.
王は国をよく御した。
おうはくにをよくぎょした。
O rei governou bem o país.
御代が変わると制度も変わる。
みよがかわるとせいどもかわる。
Quando o reinado muda, o sistema também muda.
御身を大切になさってください。
おんみをたいせつになさってください。
Por favor, cuide-se bem.
御意。
Eu entendo.
Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
