Significado da Palavra 御霊代

みたましろ mitamashiro

御霊代 lê-se みたましろ (mitamashiro) e significa objeto sagrado que representa o espírito de um falecido.

Significado

Português

  1. objeto sagrado que representa o espírito de um falecido
  2. símbolo do espírito do falecido
  3. objeto sagrado
  4. símbolo de um espírito
  5. objeto de culto
  6. representação de uma alma

Inglês

  1. something worshiped as a symbol for the spirit of the dead

Leitura

Kana

みたましろ

Romaji

mitamashiro

Sequência de Traços

3 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 113601 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

御霊

ごりょう

espírito de um falecido

spirit of a deceased person

御霊

みたま

espírito de um falecido

spirit of a deceased person

御霊会

ごりょうえ

cerimônia para apaziguar os espíritos dos mortos

ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead

御霊前

ごれいぜん

diante do espírito do falecido

before the spirit of the deceased

御霊屋

おたまや

mausoléu

mausoleum

聖の御代

ひじりのみよ

reinado do imperador sagrado

highly-esteemed emperor's reign

御代替わり

みよがわり

sucessão imperial

(Japanese) imperial succession

大御所時代

おおごしょじだい

período Ōgosho

Ōgosho period (between the Kansei Reforms and the Tempo Reforms, approx. 1787-1843)

大御代

おおみよ

glorioso reinado do imperador

glorious reign of the Emperor

御免

ごめん

perdão

may I come in?

御無沙汰

ごぶさた

muito tempo sem dar notícias

not writing or contacting for a while

御用邸

ごようてい

villa imperial

imperial villa