Significado da Palavra 御霊

Ouvir 御霊会

御霊会

ごりょうえ

cerimônia para apaziguar os espíritos dos mortos

ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead

Ouvir 御霊前

御霊前

ごれいぜん

diante do espírito do falecido

before the spirit of the deceased

Ouvir 御霊代

御霊代

みたましろ

objeto sagrado que representa o espírito de um falecido

something worshiped as a symbol for the spirit of the dead

Ouvir 御霊屋

御霊屋

おたまや

mausoléu

mausoleum

Ouvir 御免

御免

ごめん

perdão

may I come in?

Ouvir 御無沙汰

御無沙汰

ごぶさた

muito tempo sem dar notícias

not writing or contacting for a while

Ouvir 御用邸

御用邸

ごようてい

villa imperial

imperial villa

Ouvir 御苑

御苑

ぎょえん

jardim imperial

imperial garden

Ouvir 御利益

御利益

ごりやく

benção

benefit

Ouvir 御曹司

御曹司

おんぞうし

filho de família nobre

son of a distinguished family

Ouvir 御当地相撲

御当地相撲

ごとうちずもう

lutador local

local wrestler

Ouvir 御室派

御室派

おむろは

Omuro (seita do budismo Shingon)

Omuro (sect of Shingon Buddhism)