Significado da Palavra 御髭の塵を払う

おひげのちりをはらう ohige no chiri o harau

御髭の塵を払う lê-se おひげのちりをはらう (ohige no chiri o harau) e significa puxar o saco.

Significado

Português

  1. puxar o saco
  2. adular
  3. lisonjear
  4. bajular
  5. lamber as botas
  6. puxar o saco de um superior
  7. cair nas graças
  8. buscar favores

Inglês

  1. to flatter a higher-up
  2. to suck up to
  3. to curry favour
  4. to brush the dirt from a beard

Leitura

Kana

おひげのちりをはらう

Romaji

ohige no chiri o harau

Variantes de Escrita

  • お髭の塵を払う おひげのちりをはらう ohige no chiri o harau

Sequência de Traços

7 caracteres • 53 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Provérbio Rank 156209 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お髭の塵を取る

おひげのちりをとる

adular

to flatter a higher-up

塵払い

ちりはらい

espanador

duster

御目出度う

おめでとう

parabéns!

congratulations!

御用達

ごようたし

fornecedor oficial

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

御幸

ぎょうき

visita imperial

imperial visit

御飯

ごはん

arroz cozido

cooked rice

御輿

みこし

mikoshi

mikoshi

御免

ごめん

perdão

may I come in?

おん

prefixo honorífico

honorific/polite/humble prefix

御無沙汰

ごぶさた

muito tempo sem dar notícias

not writing or contacting for a while

御殿

ごてん

palácio

palace

御用邸

ごようてい

villa imperial

imperial villa