Significado da Palavra 徳

彼は徳の高い人物として知られている。

かれはとくのたかいじんぶつとしてしられている。

ele é conhecido como uma pessoa de grande virtude.

日頃から徳を積むように心がけている。

ひごろからとくをつむようにこころがけている。

tento criar o hábito de acumular boas ações todos os dias.

謙譲は美徳の一つだと考えられている。

けんじょうはびとくのひとつだとかんがえられている。

a modéstia é considerada uma das virtudes.

彼は人徳があるので、多くの人に慕われている。

かれはじんとくがあるので、おおくのひとにしたわれている。

por ter uma grande virtude pessoal, ele é adorado por muitos.

社会の秩序を保つためには道徳が必要だ。

しゃかいのちつじょをたもつためにはどうとくがひつようだ。

a moralidade é necessária para manter a ordem social.

今回の不祥事は私の不徳の致すところです。

こんかいのふしょうじはわたしのふとくのいたすところです。

este escândalo deve-se à minha própria falta de virtude.

彼は知性と徳を兼ね備えたリーダーだ。

かれはちせいととくをかねそなえたりーだーだ。

ele é um líder que possui tanto inteligência quanto virtude.

恩徳を忘れずに感謝の気持ちを持つ。

おんとくをわすれずにかんしゃのきもちをもつ。

não se esqueça dos favores recebidos e tenha um sentimento de gratidão.

彼の行為は道徳的に許されるものではない。

かれのこういはどうとくてきにゆるされるものではない。

suas ações não são moralmente desculpáveis.

早起きは三文の徳。

O pássaro madrugador apanha a minhoca.