double suicide
Significado da Palavra 心ここにあらず
こころここにあらず
kokorokokoniarazu
心ここにあらず lê-se こころここにあらず (kokorokokoniarazu) e significa distraído.
Significado
Português
- distraído
- com a cabeça em outro lugar
- ausente
- estar ausente
- estar distraído
- estar com a cabeça em outro lugar
- com a cabeça nas nuvens
- presente de corpo, ausente de espírito
Inglês
- there in body, but not in spirit
- distracted
- in one ear and out the other
Leitura
Kana
こころここにあらず
Romaji
kokorokokoniarazu
Variantes de Escrita
- 心ここに在らず こころここにあらず kokorokokoniarazu
- 心ここに有らず こころここにあらず kokorokokoniarazu
- 心焉に在らず こころここにあらず kokorokoko ni arazu
Sequência de Traços
7 caracteres • 20 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12from the bottom of one's heart
state of mind
sensation of doing
heartening
psychology
one's heart
the meaning of a phrase (riddle, etc.)
Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)
spirit
unthinkable
anticipation
Frases de Exemplo
1心ここにあらず、ですね。
A sua mente não está ocupada com os seus próprios afazeres.