Significado da Palavra 心を配る

こころをくばる kokoro o kubaru

心を配る lê-se こころをくばる (kokoro o kubaru) e significa prestar atenção.

Significado

Português

prestar atenção
ser atencioso
preocupar-se com
ter cuidado
ser considerado
tomar cuidado

Inglês

to pay attention (to)
to be considerate (of)
to be thoughtful (of)
to show concern (for)
to take care
to be careful

Leitura

Kana

こころをくばる

Romaji

kokoro o kubaru

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio ✓ Rank 73177 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

心配をかける

しんぱいをかける

causar preocupação

to cause someone to worry

心配

しんぱい

preocupação

care

心配り

こころくばり

atenção

exerting care

心配事

しんぱいごと

preocupações

worries

心配性

しんぱいしょう

temperamento nervoso

nervous temperament

心配要らない

しんぱいいらない

não te preocupes

don't worry

心配無用

しんぱいむよう

não se preocupe

don't worry about it

心配ご無用

しんぱいごむよう

não se preocupe

don't worry about it

心配症

しんぱいしょう

tendência a preocupar-se

tendency to worry a lot

ご心配なく

ごしんぱいなく

não se preocupe

don't worry

心掛ける

こころがける

ter em mente

to keep in mind

心得る

こころえる

conhecer

to (understand and) accept (a responsibility)