Significado da Palavra 忍び込む

しのびこむ shinobikomu

忍び込む lê-se しのびこむ (shinobikomu) e significa esgueirar-se.

Significado

Português

esgueirar-se
infiltrar-se
entrar furtivamente
se esgueirar

Inglês

to creep in
to steal in
to sneak in

Leitura

Kana

しのびこむ

Romaji

shinobikomu

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 23640 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

忍耐

にんたい

paciência

endurance

忍ぶ

しのぶ

esconder-se

to conceal oneself

忍者

にんじゃ

ninja

忍び寄る

しのびよる

aproximar-se furtivamente

to creep

忍び

しのび

ninja

忍容性

にんようせい

tolerabilidade

tolerability (e.g. of a drug dose)

忍の一字

にんのいちじ

paciência é o único caminho

patience is the only way

忍び出る

しのびでる

sair de fininho

to sneak out

忍び手

しのびで

batida de mãos silenciosa

silent clap (done during a funeral or during certain rites at the Ise Grand Shrine)

忍び入る

しのびいる

entrar furtivamente

to steal or sneak or slip into

忍法

にんぽう

artes ninja

ninja arts

忍受

にんじゅ

suportar

enduring and accepting