Significado da Palavra 怒涛の勢い

どとうのいきおい dotou no ikioi

怒涛の勢い lê-se どとうのいきおい (dotou no ikioi) e significa com grande vigor.

Significado

Português

com grande vigor
a passos largos
com grande ímpeto
com força avassaladora
com a força de ondas revoltas
com a força de ondas agitadas

Inglês

with great vigour
in leaps and bounds
with the force of surging waves

Leitura

Kana

どとうのいきおい

Romaji

dotou no ikioi

Variantes de Escrita

怒濤の勢い どとうのいきおい dotou no ikioi

Sequência de Traços

5 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 154425 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

怒涛

どとう

ondas revoltas

surging waves

狂瀾怒涛

きょうらんどとう

turbilhão

maelstrom

怒り

いかり

ira

anger

怒る

いかる

ser anguloso

to be angular

怒る

おこる

ser anguloso

to be angular

怒らせる

おこらせる

quadrar os ombros

to square (one's shoulders)

怒鳴る

どなる

gritar de raiva

to shout (in anger)

怒号

どごう

rugido de raiva

angry roar

怒気

どき

ira

anger

怒鳴り込む

どなりこむ

entrar aos gritos

to storm in with a yell

怒声

どせい

voz zangada

angry voice

怒張

どちょう

ingurgitamento

squaring one's shoulders