怒る (Okoru): Ser Anguloso, Zangar-Se

Significado

Português

ser anguloso
zangar-se
irritar-se
repreender
dar bronca
ser quadrado
ficar com raiva
ficar bravo

Inglês

to be angular
to be square
to get angry
to get mad
to tell someone off
to scold

Leitura

Kana

おこる

Romaji

okoru

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Palavras Relacionadas 怒りつける,叱る,叱りつける,叱り飛ばす,激怒,大声をあげる,ちゃぶ台返し Rank 6996 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

怒らせる

おこらせる

quadrar os ombros

to square (one's shoulders)

怒鳴る

どなる

gritar de raiva

to shout (in anger)

怒り

いかり

ira

anger

怒号

どごう

rugido de raiva

angry roar

怒気

どき

ira

anger

怒鳴り込む

どなりこむ

entrar aos gritos

to storm in with a yell

怒声

どせい

voz zangada

angry voice

怒涛

どとう

ondas revoltas

surging waves

喜怒哀楽

きどあいらく

emoções humanas

human emotions (joy, anger, grief and pleasure)

激怒

げきど

fúria

rage

Frases de Exemplo

1

そんな言い方では誰でも怒る。

そんないいかたではだれでもおこる。

Falando desse jeito, qualquer um ficaria zangado.