memories
Significado da Palavra 思い出す
おもいだす
omoidasu
思い出す lê-se おもいだす (omoidasu) e significa lembrar-se.
Significado
Português
- lembrar-se
- recordar
- evocar
- trazer à memória
- lembrar
Inglês
- to recall
- to remember
- to recollect
Leitura
Kana
おもいだす
Romaji
omoidasu
Sequência de Traços
4 caracteres • 18 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12reminiscent talk
memory-making
keepsake
keepsake (not from a dead person)
profoundly memorable
to recall
to re-think
to regret
to re-think
to ponder
where there is a will, there is a way
Frases de Exemplo
10最初のころを思い出す。
Eu me lembro da primeira vez.
彼らは思い出すでしょう。
Eles vão lembrar.
若かりし頃を思い出すなぁ。
Isso me recorda minha juventude.
彼の腕の温かさを思い出す。
Eu lembro do calor dos braços dela.
彼の腕のぬくもりを思い出す。
Eu lembro do calor dos braços dela.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
Aquela canção me lembra minha casa.
この歌を聞くと子供の頃を思い出す。
Esta canção me faz lembrar minha infância.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
Eu nunca vejo essa foto sem pensar no meu pai.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Eu lembro da minha juventude quando ouço essa música.
自分の行動を思い出すと情けないよ。
Quando penso no que fiz, me sinto muito idiota.