Significado da Palavra 思い出

おもいで omoide

思い出 lê-se おもいで (omoide) e significa recordação.

Significado

Português

recordação
lembrança
memória
memórias
lembranças
reminiscência

Inglês

memories
recollections
reminiscence

Leitura

Kana

おもいで

Romaji

omoide

Variantes de Escrita

想い出 おもいで omoide

Sequência de Traços

3 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Palavras Relacionadas お土産,引き出物,メモリー,苦い,経験,思い出す,エピソード,恋 Rank 2722 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

思い出す

おもいだす

lembrar-se

to recall

思い出話

おもいでばなし

conversa de lembranças

reminiscent talk

思い出作り

おもいでづくり

criar memórias

memory-making

思い出の品

おもいでのしな

lembrança

keepsake

思い出の記

おもいでのき

recordação

keepsake (not from a dead person)

思い出深い

おもいでぶかい

muito memorável

profoundly memorable

思う

おもう

pensar

to expect

思い

おもい

pensamento

thought

思わず

おもわず

sem querer

unconsciously

思い切って

おもいきって

resolutamente

resolutely

思考

しこう

pensamento

thought

思いやり

おもいやり

consideração

consideration

Frases de Exemplo

子どものころを思い出した。

こどものころをおもいだした。

Lembrei da minha infância.

思い出した。

Me lembrei.

思い出せない。

Não me lembro.

思い出せません。

Não me lembro.

トムは思い出した。

Tom relembrou.

ああ思い出したぞ。

Agora eu me lembro.

何も思い出せません。

Não me lembro de nada.

ああ、今思い出した。

Bem, acabo de me lembrar.

最初のころを思い出す。

Eu me lembro da primeira vez.

本当に何も思い出せないの？

Tem certeza de que não se lembra de nada?