Significado da Palavra お土産

おみやげ omiyage

お土産 lê-se おみやげ (omiyage) e significa lembrança.

Significado

Português

lembrança
souvenir
presente
brinde

Inglês

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
present brought by a visitor
something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation)
unwelcome gift
disservice

Leitura

Kana

おみやげ

Romaji

omiyage

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Palavras Relacionadas 思い出,引き出物,メモリー,懐かしい,懐かしむ,懐古,懐旧,ノスタルジア Rank 12307 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

土産

みやげ

lembrança

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling

手土産

てみやげ

presente (trazido por um visitante)

present (brought by a visitor)

置き土産

おきみやげ

presente de despedida

parting gift

土産

どさん

produto local

product of the land

土産話

みやげばなし

relatos de viagem

tales of one's travels

土産物

みやげもの

lembrança

souvenir

土産品

みやげひん

lembrança

souvenir

土産物店

みやげものてん

loja de recordações

souvenir shop

土産店

みやげてん

loja de souvenirs

souvenir shop

お産

おさん

parto

(giving) birth

初産

ういざん

primeiro parto

first childbirth

生産

せいさん

produção

production

Frases de Exemplo

お土産は何買ったの？

O que comprou de presente?

これはお土産です。

Este é um presentinho para você.

このお土産かさばるなぁ。

Estes presentes são realmente volumosos.

旅のお土産話を楽しみにしてますね。

Estamos esperando ouvir sobre a sua viagem.