思い (Omoi): Pensamento, Sentimento

Significado

Português

pensamento
sentimento
desejo
afeição
coração
afeto
imaginação
amor

Inglês

thought
love
affection
imagination
mind
heart
desire
wish

Leitura

Kana

おもい

Romaji

omoi

Variantes de Escrita

想いおもい omoi
念いおもい omoi

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 思いの丈,恋心,情熱,ときめき,慕情,恋情 Palavras Relacionadas 噛み締める,幸せ,幸福,うれしい,嬉しい,思い出 Rank 2407 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

思いがけない

おもいがけない

inesperado

unexpected

思い思い

おもいおもい

cada um a seu modo

just as (each) one likes

思い違い

おもいちがい

mal-entendido

misunderstanding

思う

おもう

pensar

to expect

思わず

おもわず

sem querer

unconsciously

思い出

おもいで

recordação

memories

思い切って

おもいきって

resolutamente

resolutely

思考

しこう

pensamento

thought

思いやり

おもいやり

consideração

consideration

思い出す

おもいだす

lembrar-se

to recall

思い切り

おもいきり

resolução

resolution

思い上がる

おもいあがる

ser convencido

to be conceited

Frases de Exemplo

10

明日は雨だと思います。

あしたはあめだとおもいます。

Acho que amanhã vai chover.

子どものころを思い出した。

こどものころをおもいだした。

Lembrei da minha infância.

思い出した。

Me lembrei.

どう思いますか？

O que você acha?

思い出せない。

Não me lembro.

そう思います。

Concordo.

何を思いついたの？

O que você descobriu?

いい思いつきね。

Essa é uma boa ideia.

どう思いますか。

O que você acha?

思い出せません。

Não me lembro.