to expect
Significado da Palavra 思わず
おもわず
omowazu
思わず lê-se おもわず (omowazu) e significa sem querer.
Significado
Português
- sem querer
- involuntariamente
- instintivamente
- espontaneamente
- sem perceber
Inglês
- unconsciously
- involuntarily
- instinctively
- reflexively
- spontaneously
- unintentionally
- in spite of oneself
Leitura
Kana
おもわず
Romaji
omowazu
Sequência de Traços
3 caracteres • 15 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12thought
memories
resolutely
thought
consideration
to recall
resolution
to be conceited
to make up one's mind
unexpected
to give up (an idea or plan)
Frases de Exemplo
10彼は思わず笑った。
Ele riu apesar de si mesmo.
思わず涙がこぼれた。
Não pude deixar de chorar.
思わず笑っちゃった。
Eu ri, apesar de mim mesmo.
我思わず、故に我なし。
Eu não penso, logo não existo.
思わず笑ってしまった。
Eu ri, apesar de mim mesmo.
大統領は思わず笑ってしまった。
O presidente não pôde conter o riso.
猫の可愛らしさに思わず笑ってしまう。
Sem pensar, acabei rindo da fofura do gato.
私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
Eu respondi automaticamente quando ouvi meu nome.
彼の髪型を見て思わず吹き出してしまった。
Eu não consegui não rir do corte de cabelo dele.
裏に何かあると思わずにはいられなかった。
Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso.