Significado da Palavra 思い悩む

おもいなやむ omoinayamu

思い悩む lê-se おもいなやむ (omoinayamu) e significa preocupar-se.

Significado

Português

  1. preocupar-se
  2. estar preocupado
  3. angustiar-se
  4. ficar sem saber o que fazer
  5. atormentar-se
  6. preocupar-se muito
  7. matutar

Inglês

  1. to worry about
  2. to be worried about
  3. to fret about
  4. to not know what to do
  5. to be at a loss (as to what to do)

Leitura

Kana

おもいなやむ

Romaji

omoinayamu

Sequência de Traços

4 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 22252 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

思い込む

おもいこむ

estar convencido

to be obsessed (with a thought, idea, etc.)

思い詰める

おもいつめる

obcecar-se

to think hard

思い設ける

おもいもうける

antecipar

to anticipate

思想的

しそうてき

ideológico

ideological

思いやり予算

おもいやりよさん

orçamento de simpatia

omoiyari yosan

思う念力岩をも通す

おもうねんりきいわをもとおす

querer é poder

where there is a will, there is a way

思考停止

しこうていし

paralisia do pensamento

ceasing to think

思想劇

しそうげき

drama de ideias

play dealing with ideas

思い乱れる

おもいみだれる

estar preocupado

to be worried about

悩む

なやむ

preocupar-se

to be worried

伸び悩む

のびなやむ

estagnar

to be sluggish

行き悩む

ゆきなやむ

estagnar

to reach an impasse