JōyōJLPT N2Kanken 4

悩

Significado

Kanji 悩

dificuldade

dificuldade, preocupação, perigo, doença

trouble, worry, in pain, distress, illness

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: なや.むなや.ますなや.ましいなやみ
Onyomi 音読み: ノウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 恼 (Itaiji) • Forma antiga: 惱 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N2
Frequência: #1084
Traços: 10
Radical: 心
Componentes: 尚 • 忙 • 凵
Kanji Kentei: Level 4
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

29 entradas comuns

Mostrando 29 de 29 entradas que incluem este kanji.

悩み

なやみ

preocupação

trouble

悩む

なやむ

preocupar-se

to be worried

悩ます

なやます

atormentar

to afflict

悩ましい

なやましい

sedutor

anxious

悩ましげ

なやましげ

com aparência ansiosa

anxious (appearance)

悩みに悩む

なやみになやむ

preocupar-se profundamente

to worry oneself sick

悩みの種

なやみのたね

motivo de preocupação

source of worry

悩みを抱える

なやみをかかえる

ter problemas

to have troubles

悩み事

なやみごと

preocupação

matter causing distress

悩める

なやめる

atribulado

to afflict

悩殺

のうさつ

fascinar

fascinate

悩乱

のうらん

angústia

worry

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は将来のことで悩んでいる。

Ele está preocupado com o futuro.

そのことを一人で悩まないで。

Não se preocupe com isso sozinho.

私はお金のことでずっと悩んでいた。

Eu vinha me preocupando com dinheiro há muito tempo.

彼女は進路を選べずに悩んでいる。

Ela está angustiada porque não consegue escolher seu caminho.

そんなに悩む必要はないよ。

Não há necessidade de se preocupar tanto.