Significado da Palavra 性

この書類には性を記入する欄がある。

このしょるいにはせいをきにゅうするらんがある。

Este formulário tem um campo para informar o sexo.

性による差別は許されない。

せいによるさべつはゆるされない。

A discriminação com base no gênero é inaceitável.

彼の性はとても穏やかだ。

かれのせいはとてもおだやかだ。

A natureza dele é muito calma.

人の性は簡単には変わらない。

ひとのせいはかんたんにはかわらない。

A natureza de uma pessoa não muda facilmente.

彼女の性に合った仕事を探している。

かのじょのせいにあったしごとをさがしている。

Ela está procurando um trabalho que combine com seu caráter.

この病気は遺伝性がある。

このびょうきはいでんせいがある。

Esta doença é hereditária.

安全性をもっと高める必要がある。

あんぜんせいをもっとたかめるひつようがある。

É necessário aumentar ainda mais a segurança.

彼は責任感の強い性だ。

かれはせきにんかんのつよいせいだ。

Ele tem uma natureza muito responsável.

その作品には独特の性が表れている。

そのさくひんにはどくとくのせいがあらわれている。

Nessa obra aparece um caráter singular.