Significado da Palavra 恋い忍ぶ

こいしのぶ koishinobu

恋い忍ぶ lê-se こいしのぶ (koishinobu) e significa amar secretamente.

Significado

Português

  1. amar secretamente
  2. esconder o amor
  3. viver um amor oculto
  4. amar em segredo
  5. sofrer de amor em silêncio

Inglês

  1. to live on love

Leitura

Kana

こいしのぶ

Romaji

koishinobu

Sequência de Traços

4 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 138226 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

恋は思案の外

こいはしあんのほか

o amor não tem razão

love is without reason

恋人同士

こいびとどうし

par de namorados

pair of lovers

恋愛至上主義

れんあいしじょうしゅぎ

amor pelo amor

love for love's sake

恋女房

こいにょうぼう

esposa amada

one's dear wife

恋愛結婚

れんあいけっこん

casamento por amor

love marriage

恋模様

こいもよう

romance

romance

忍ぶ

しのぶ

esconder-se

to conceal oneself

人目を忍ぶ

ひとめをしのぶ

evitar ser visto

to avoid being seen

世を忍ぶ

よをしのぶ

esconder-se da sociedade

to hide from society

恋人

こいびと

namorado

lover

恋歌

こいうた

canção de amor

love song

恋愛

れんあい

amor

love