Significado da Palavra 恥を忍ぶ

はじをしのぶ haji o shinobu

恥を忍ぶ lê-se はじをしのぶ (haji o shinobu) e significa suportar a vergonha.

Significado

Português

suportar a vergonha
aguentar a humilhação

Inglês

to abide one's shame

Leitura

Kana

はじをしのぶ

Romaji

haji o shinobu

Variantes de Escrita

恥をしのぶ はじをしのぶ hajioshinobu

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 138184 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

恥辱

ちじょく

humilhação

disgrace

忍ぶ

しのぶ

esconder-se

to conceal oneself

人目を忍ぶ

ひとめをしのぶ

evitar ser visto

to avoid being seen

世を忍ぶ

よをしのぶ

esconder-se da sociedade

to hide from society

恥

はじ

vergonha

shame

恥ずかしい

はずかしい

envergonhado

disgraceful

恥じる

はじる

sentir vergonha

to feel ashamed

恥じらう

はじらう

ser tímido

to feel shy

恥知らず

はじしらず

desavergonhado

shameless

恥さらし

はじさらし

vergonha pública

disgrace

恥じらい

はじらい

timidez

shyness

忍耐

にんたい

paciência

endurance