Significado da Palavra 息を呑むほど

いきをのむほど iki o nomuhodo

息を呑むほど lê-se いきをのむほど (iki o nomuhodo) e significa de tirar o fôlego.

Significado

Português

  1. de tirar o fôlego
  2. impressionante
  3. deslumbrante

Inglês

  1. breathtaking

Leitura

Kana

いきをのむほど

Romaji

iki o nomuhodo

Variantes de Escrita

  • 息を飲むほど いきをのむほど iki o nomuhodo

Sequência de Traços

6 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 164126 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

息を呑む

いきをのむ

ficar sem fôlego

to catch one's breath

息を呑むよう

いきをのむよう

emocionante

breathtaking

はっと息を呑む

はっといきをのむ

ficar sem fôlego de susto

to gasp in surprise

息子

むすこ

penis

いき

respiração

breath

息切れ

いきぎれ

falta de ar

running out of steam (of the economy, a project, etc.)

息吹

いぶき

hálito

breath

息詰まる

いきづまる

ser de tirar o fôlego

to be breathtaking

息抜き

いきぬき

descanso

taking a breather

息の根

いきのね

sopro de vida

life

息苦しい

いきぐるしい

sufocante

oppressive

息巻く

いきまく

enfurecer-se

to rage