Significado da Palavra 悟りを開く

Ouvir 転迷開悟

転迷開悟

てんめいかいご

abandonar as ilusões e alcançar o despertar

casting away one's vices or worldly desires and achieving enlightenment

Ouvir 開悟

開悟

かいご

iluminação

wisdom

Ouvir 悟る

悟る

さとる

alcançar a iluminação

to attain enlightenment

Ouvir 悟り

悟り

さとり

iluminação

comprehension

Ouvir 悟入

悟入

ごにゅう

alcançar a iluminação

entering enlightenment

Ouvir 悟性

悟性

ごせい

entendimento

wisdom

Ouvir 悟道

悟道

ごどう

caminho da iluminação

(the path of spiritual) enlightenment

Ouvir 悟りが早い

悟りが早い

さとりがはやい

rápido para entender

being quick to understand

Ouvir 幕が開く

幕が開く

まくがあく

abrir-se as cortinas

to start (of an event, campaign, etc.)

Ouvir 戦端を開く

戦端を開く

せんたんをひらく

iniciar as hostilidades

to open hostilities

Ouvir 開く

開く

ひらく

abrir

to change (kanji into hiragana)

Ouvir 見開く

見開く

みひらく

abrir bem os olhos

to open (one's eyes) wide