Significado da Palavra 開悟

Ouvir 転迷開悟

転迷開悟

てんめいかいご

abandonar as ilusões e alcançar o despertar

casting away one's vices or worldly desires and achieving enlightenment

Ouvir 悟りを開く

悟りを開く

さとりをひらく

alcançar a iluminação

to achieve enlightenment

Ouvir 開催

開催

かいさい

realização

holding (a conference, exhibition, etc.)

Ouvir 開幕

開幕

かいまく

abertura

raising the curtain

Ouvir 開拓

開拓

かいたく

recuperação de terras

reclamation (e.g. of wasteland)

Ouvir 開眼

開眼

かいがん

iluminação

filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture

Ouvir 開墾

開墾

かいこん

arroteamento

cultivating new land

Ouvir 開票

開票

かいひょう

contagem de votos

counting ballots

Ouvir 開廷

開廷

かいてい

sessão do tribunal

court session

Ouvir 開拓者

開拓者

かいたくしゃ

pioneiro

pioneer

Ouvir 開戦派

開戦派

かいせんは

belicistas

war party

Ouvir 開墾地

開墾地

かいこんち

terra cultivada

cultivated land