Significado da Palavra 悠々自適

ゆうゆうじてき yuuyuujiteki

悠々自適 lê-se ゆうゆうじてき (yuuyuujiteki) e significa viver com lazer e dignidade.

Significado

Português

  1. viver com lazer e dignidade
  2. vida tranquila e confortável
  3. livre de preocupações mundanas
  4. viver sem preocupações mundanas
  5. vida de lazer digna
  6. vida ociosa e digna
  7. vida tranquila, livre de preocupações mundanas
  8. viver tranquilamente e com dignidade

Inglês

  1. living a life of leisure with dignity
  2. living quietly and comfortably free from worldly cares
  3. otium cum dignitate

Leitura

Kana

ゆうゆうじてき

Romaji

yuuyuujiteki

Variantes de Escrita

  • 悠悠自適 ゆうゆうじてき yuuyuujiteki

Sequência de Traços

4 caracteres

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 21897 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

悠々自適の生活

ゆうゆうじてきのせいかつ

vida livre de preocupações mundanas

life free from worldly cares

自適

じてき

vida tranquila e prazerosa

living free from worldly care

悠々

ゆうゆう

calmamente

easily

悠久

ゆうきゅう

eternidade

eternity

悠長

ゆうちょう

pausado

leisurely

至適

してき

ótimo

optimal

最適

さいてき

ótimo

most suitable

快適

かいてき

confortável

pleasant

不適

ふてき

inadequação

inadequacy

技適

ぎてき

conformidade com normas técnicas

technical standards compliance

適不適

てきふてき

adequação

suitability

パレート最適

ぱれーとさいてき

ótimo de pareto

Pareto optimum

Frases de Exemplo

1

ていねんごはゆうゆうじてきにくらしたい。

Quero viver uma aposentadoria tranquila e livre.