Significado da Palavra 悠々

ゆうゆう yuuyuu

悠々 lê-se ゆうゆう (yuuyuu) e significa calmamente.

Significado

Português

  1. calmamente
  2. tranquilamente
  3. sem pressa
  4. distante

Inglês

  1. easily
  2. comfortably
  3. without difficulty
  4. quiet
  5. calm
  6. leisurely
  7. composed
  8. distant

Leitura

Kana

ゆうゆう

Romaji

yuuyuu

Variantes de Escrita

  • 悠悠 ゆうゆう yuuyuu

Sequência de Traços

2 caracteres

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Antônimos 齷齪 Rank 7354 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

悠久

ゆうきゅう

eternidade

eternity

悠長

ゆうちょう

pausado

leisurely

悠々自適

ゆうゆうじてき

viver com lazer e dignidade

living a life of leisure with dignity

悠々自適の生活

ゆうゆうじてきのせいかつ

vida livre de preocupações mundanas

life free from worldly cares

Frases de Exemplo

5

かれはゆうゆうとあるいている。

Ele está caminhando calmamente.

ていねんごはゆうゆうじてきにくらしたい。

Quero viver uma aposentadoria tranquila e livre.

しめきりまでゆうゆうまにあう。

Há tempo de sobra antes do prazo.

くもがそらをゆうゆうとながれていく。

As nuvens fluem calmamente pelo céu.

ふじさんがゆうゆうとそびえたっている。

O Monte Fuji ergue-se majestoso.