Sens du Mot 悠々

ゆうゆう yuuyuu

悠々 se lit ゆうゆう (yuuyuu) et signifie tranquillement.

Sens

Français

  1. tranquillement
  2. avec calme
  3. sans effort
  4. distant

Anglais

  1. easily
  2. comfortably
  3. without difficulty
  4. quiet
  5. calm
  6. leisurely
  7. composed
  8. distant

Lecture

Kana

ゆうゆう

Romaji

yuuyuu

Variantes d’Écriture

  • 悠悠 ゆうゆう yuuyuu

Suite des Traits

2 caractères

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 齷齪 Rank 7354 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

悠久

ゆうきゅう

éternité

eternity

悠長

ゆうちょう

lent

leisurely

悠々自適

ゆうゆうじてき

vivre dans l'oisiveté et la dignité

living a life of leisure with dignity

悠々自適の生活

ゆうゆうじてきのせいかつ

vie sans soucis matériels

life free from worldly cares

Phrases d’Exemple

5

かれはゆうゆうとあるいている。

Il marche tranquillement.

ていねんごはゆうゆうじてきにくらしたい。

Je veux vivre une retraite tranquille et libre.

しめきりまでゆうゆうまにあう。

Il y a amplement de temps avant la date limite.

くもがそらをゆうゆうとながれていく。

Les nuages flottent tranquillement dans le ciel.

ふじさんがゆうゆうとそびえたっている。

Le mont Fuji se dresse majestueusement.