Significado da Palavra 悠々閑々

ゆうゆうかんかん yuuyuukankan

悠々閑々 lê-se ゆうゆうかんかん (yuuyuukankan) e significa tranquilo e pausado.

Significado

Português

  1. tranquilo e pausado
  2. relaxado
  3. sem pressa
  4. sereno e pausado
  5. calmo e pausado
  6. tranquilo e relaxado
  7. descontraído
  8. indolente

Inglês

  1. composed and unhurried
  2. easygoing and leisurely
  3. in indolence

Leitura

Kana

ゆうゆうかんかん

Romaji

yuuyuukankan

Variantes de Escrita

  • 優優閑閑 ゆうゆうかんかん yuuyuukankan
  • 悠悠緩緩 ゆうゆうかんかん yuuyuukankan
  • 悠悠閑閑 ゆうゆうかんかん yuuyuukankan

Sequência de Traços

4 caracteres

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 138071 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

悠々

ゆうゆう

calmamente

easily

悠久

ゆうきゅう

eternidade

eternity

悠長

ゆうちょう

pausado

leisurely

悠々自適

ゆうゆうじてき

viver com lazer e dignidade

living a life of leisure with dignity

悠々自適の生活

ゆうゆうじてきのせいかつ

vida livre de preocupações mundanas

life free from worldly cares

閑静

かんせい

tranquilo

quiet (e.g. neighbourhood)

農閑期

のうかんき

entressafra

slack season for farmers

長閑

のどか

tranquilo

mild (weather)

等閑

とうかん

negligência

neglect

等閑

なおざり

negligência

neglect

閑散

かんさん

deserto

idle

閑古鳥

かんこどり

cuco

cuckoo