Significado da Palavra 悪くなる

わるくなる warukunaru

悪くなる lê-se わるくなる (warukunaru) e significa estragar-se.

Significado

Português

estragar-se
deteriorar-se
piorar
ficar ruim

Inglês

to spoil (of food)
to go bad
to perish
to get worse
to deteriorate
to go from bad to worse
to become worse

Leitura

Kana

わるくなる

Romaji

warukunaru

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 130956 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

悪事千里を走る

あくじせんりをはしる

as más notícias voam

bad news travels quickly

悪事身にとまる

あくじみにとまる

quem semeia ventos colhe tempestades

bad deeds punish themselves

悪名は無名に勝る

あくみょうはむめいにまさる

melhor ser mal falado do que ser desconhecido

it is better to be infamous than unknown

悪に染まる

あくにそまる

mergulhar no vício

to steeped in vice

悪口

わるくち

calúnia

slander

悪名高い

あくめいたかい

infame

infamous

悪口

あっこう

calúnia

slander

悪

あく

mal

(role of) the villain (in theatre, etc.)

悪質

あくしつ

malicioso

malicious

悪人

あくにん

pessoa má

bad person

悪意

あくい

malícia

bad meaning

悪女

あくじょ

mulher malvada

ugly woman

Frases de Exemplo

人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。

Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória.

そんなゲームばっかりしてたら目悪くなるよ。

Você vai danificar sua vista se ficar jogando o tempo todo.

天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。

Parece que vai chover, então não esqueça o teu guarda-chuva.